وأسفرت شراكة مع مؤسسة طلال أبو غزالة عن وضع دراسة عن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة العربية. 通过与塔拉勒·阿布·格扎拉组织合作，对阿拉伯地区教育的信通技术指标进行了研究。
13- وشهد المنتدى إطلاق التحالف العربي لصناعات الخدمات الذي صُمم واقتُرح بناء على مبادرة منظمة طلال أبو غزالة والأونكتاد. 塔拉勒·阿布－格扎拉组织和贸发会议构思并建议的阿拉伯服务业联盟在论坛上启动。
وقال إن الشبكة الإقليمية العربية لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال التابعة للأمم المتحدة ستكون مستعدة للعمل مع الأونكتاد في ما يتعلق بالفقرات 77-80 من النص التفاوضي السابق للمؤتمر، وإن مؤسسة طلال أبو غزالة مستعدة للمشاركة في هذا العمل كشريك من القطاع الخاص. 联合国信息和通信技术工作组阿拉伯地区网络准备随时与贸发会议共同探讨会前谈判案文第77-80段，TAGO也准备作为私营部门合作伙伴积极参加。
ونُظم اجتماع التدشين بالتعاون مع منظمة طلال أبو غزالة وأمانة الكومنولث، وفي إطار شراكة مع الرابطة الصينية للتجارة في الخدمات، ولمنظمة المائدة المستديرة لصناعات الخدمات الأسترالية، ومنتدى الخدمات الأوروبي، والشبكة الكاريبية للائتلافات في مجال الخدمات. 开幕会议由贸发会议与塔拉勒·阿布－格扎拉组织及英联邦秘书处联合举办，由中国服务贸易协会、澳大利亚服务业圆桌会议、欧洲服务业论坛及加勒比服务业网络联盟协办。
ونظم المنتدى الأونكتادُ ومنظمةُ طلال أبو غزالة وأمانة الكومنولث، بشراكة مع الرابطة الصينية للتجارة في الخدمات، والمنظمة الأسترالية لاجتماعات المائدة المستديرة بشأن الخدمات، ومنتدى الخدمات الأوروبي، وشبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية، والشبكة الكاريبية للتحالفات في مجال الخدمات. 论坛由贸发会议与塔拉勒·阿布－格扎拉组织及英联邦秘书处联合举办，由中国服务贸易协会、澳大利亚服务业圆桌会议、欧洲服务业论坛、阿拉伯非政府组织发展网络和加勒比服务业网络联盟协办。
جوال إصدار